Dites-moi ce qui vous plaît.
Henri, ça n'a jamais été un de mes fantasmes.
Décidez, vous.
Vous les aimez élancées ?
Brune et mince ?
Grande ?
Grande, c'est bien.
Petite ?
Potelée ?
Et elle ?
Elle me semble sauvage et folle.
C'est un homme, Madelaine.
Voici exactement ce que nous recherchons.
Exactement quoi, au juste ?
Elle semble douce.
Une jeunette, mais un peu méchante.
Elle connait quelques tours.
Il faut qu'on le fasse.
On l'a fait toute la nuit, on a dormi trois heures.
Tu serais pas une obsédée sexuelle ?
Non, mais ça a l'air sympa.
- On doit le dire aux copines. - Mon Dieu.
Je sais. Elles vont flipper.
La malédiction lesbienne.
Quand deux copines se mettent ensemble,
l'équilibre est rompu.
Elles devraient être heureuses.
Je sais.
C'est juste que ça chamboule tout.
D'abord on est copines individuellement
et puis c'est : "Si je veux voir Alice,
"je dois aussi inviter Dana ?"
Merci, Al.
Je voulais pas dire ça.
D'accord.
Merci.
- Bordel. - Bonjour.
- Ça va ?
Tu vas bien ?
Assieds-toi.
- Le soleil est là. - Oui, c'est sympa.
Qu'est-ce que tu crois qu'il y a chez Shane pour... ?
Tu vois ce que je veux dire ?
Je crois que...
C'est l'inaccessible.
La plupart des gens veulent ce qu'ils ne peuvent pas avoir.
Tu crois qu'elle est géniale au lit ?
Aucune idée, mais tu simplifies beaucoup trop.
Je n'ai aucune idée.
Tu n'es pas curieuse ?
Non, Shane est mon amie.
- Bon. - Quoi ?
- Et Carmen ? - Carmen.
Elle n'a jamais parlé
- de ce que Shane... ? - Mon Dieu, arrête.
Mark, t'es zarbi.
Plus zarbi que moi.
- Tu... - Arrête.
C'est un chouette réveil, ça.
Maman, debout.
Bonjour, les enfants.
- Ça va. - Non, ça va pas.
Ils ont une attitude très saine vis-à-vis...
Non, ils ne devraient pas voir ça.
Les enfants, allez réveiller Nu Nu
pour aller chercher des croissants et du chocolat chaud.
Je veux examiner le ventre de Tina.
Pas maintenant, Wilson.
Chéri, obéis à maman.
- Je veux écouter son cœur. - Va réveiller Nu Nu.
Tu écouteras le bébé plus tard.
Si tu es gentil, j'ai une super surprise pour toi.
Tu fermes en sortant ?
J'ai flippé.
Les enfants sont sexués, c'est naturel pour eux...
Pas de voir leur mère
qui baise avec une inconnue.
Tu n'es pas encore mère.
Je fais ça depuis un moment.
Et si tu es gentille,
je te dirai ce que j'ai prévu pour ce week-end.
Je dois bosser ce week-end.
Je fais un programme pour les enfants
de 3 à 6 ans à Venice Beach.
- Je... - Pat et Hilma s'en chargeront.
Nous, on va à San Diego.
On emmène mes gosses à SeaWorld.
- Je ne peux pas, Helena. - Mais si.
Je leur ai parlé.
Ils sont capables de gérer l'atelier seuls.
Tu as parlé à Pat et à Hilma ?
Je voulais te souhaiter la bienvenue.
Je suis Bette Porter.
On s'est déjà croisés.
Chez Barbara Gladstone, pour Matthew Barney.
Peu importe.
- Leo Herrera. - Enchantée.
Je vois que tu t'installes.
Tu t'assois une minute ?
- Je dois... - Une minute.
Un truc qu'il faut évacuer.
Je veux t'assurer que je respecte ta position au CAC.
En fait, je suis admiratif.
C'est gentil, merci.
Ce n'est pas la peine d'être gênés.
Je ne vois pas pourquoi.
J'ai encore deux ans de contrat, ils me garderont.
Je ne veux pas ton boulot.
On peut collaborer. Je ferai Aaron Noble et Julia Scher.
Ce sont des défis.
Je me débrouille bien seule, Leo.
Sauf pour Helena Peabody, même si je pense
n'avoir rien à me reprocher.
Helena peut aider ce musée.
On doit cultiver ce lien.
Je vois que tu l'as déjà cultivé.
J'ai croisé ton ex avec Helena.
Le bébé les excite tellement.
Salut, c'est Bette.
J'apprécierais que tu répondes à certains de mes appels.
Écoute, je sais que
tu ne veux pas t'occuper de ça pour le moment, mais
j'ai besoin de résoudre certains points avant la naissance.
Alors...
Rappelle-moi.
Au revoir.
- Salut. - Ferme la porte.
Ce sont surtout des reçus.
Et il y a le dossier pour Aaron Noble.
- Herrera s'en charge. - Pas de ça.
- Tout passe chez moi d'abord. - D'accord.
Alice a appelé pour te voir au Planet.
Pourquoi ?
Elle a juste parlé d'une réunion d'urgence.
Oh, le catalogue pour la sculpture
de la Michael Kohn Gallery, Leigh Ostin ?
Tu appelles Michael Kohn pour une visite ?
- Absolument. - Merci.
Bordel de bordel de bordel.
Il m'a filé sa parole, mais mon cul.
L'hôtesse de l'air le produit ?
- Bordel. - Marty quitte le projet.
J'ai un conseil pour toi. Non, tu m'écoutes, Richard.
Si tu veux garder Marty comme client, convaincs-le,
parce que dans un an, il va te virer
pour m'avoir baquée pour l'hôtesse
qui lui suce la queue.
C'est sa femme. Sans Marty, le projet coule.
Elle le prend à cœur, ils étaient mariés.
- L'hôtesse, c'est sa femme. - Non, Richard.
Toi et ton client, vous feriez mieux de vous reprendre.
On va demander à Night.
- Il cherche un drame. - Que je passe de Marty
à ce con de M. Night Shyamalan ?
T'as fait quelle école ?
Tu sais la différence entre Guerre et Paix
et un putain de comics Marvel ?
Dehors.
Ceux qui ont rien à dire, dehors.
Bande d'inutiles, dégagez.
Pas toi.
Toi, tu restes.
Tu veux un truc ?
On est toujours trahie.
Peu importe ce qu'on fait pour les gens.
Ce n'est pas vrai ?
J'essaie de ne dépendre de personne.
Apprends-moi à faire ça.
Viens.
Assieds-toi.
On sort. On va aller se faire du bien.
"Lumineux."
Je cherche la fabuleuse Venus de Mylar.
Oui, et ?
On m'a dit qu'elle vivait ici.
C'est moi, fillette.
C'est mieux ?
Comment tu t'appelles, petite fille ?
Dee Dee. Dee Dee Steinberg.
Victor Bernstein.
Ça passe pas à Peoria.
Viens t'asseoir.
Bon.
Tu veux rejoindre le cirque.
Oui, comment vous avez su ?
Venus sent ces choses-là.
Raconte-moi ton histoire.
C'est ici, chez moi.
- Ma famille me croit tarée... - Bref, tu as un talent ?
Utilisable dans un cirque ?
Seigneur, voilà qui est spécial.
Mais ça passera pas à Peoria.
"Voilà qui est spécial."
"Mais ça ne passera jamais à Peoria."
Bien, bien.
Qui veut commencer ?
C'était vraiment extraordinaire.
Ça rappelle Rick Moody.
- Tu as lu Démonologie ? - Non, désolée.
En quoi l'histoire de Jenny te rappelle Rick Moody ?
Avant tout, il y a cette histoire, "La Tradition du Carnaval".
C'est évident, je sais,
- mais c'est plus que ça. - Bien.
Ce n'est pas l'allusion au carnaval qui t'a rappelé Moody.
N'est-il pas vrai que Moody et Jenny écrivent tous les deux
sur le grotesque caché sous le mondain ?
Absolument, pour moi, Jenny est au Midwest
ce que McCullers est au sud.
C'est gothique.
Grotesque, mais toujours empreint d'humour auto-dénigrant.
C'est généreux de ta part.
C'est rare qu'une jeune écrivain
soit comparée à McCullers.
C'est généreux, non, Jenny ?
Oui, merci Hunter.
Charlotte, vous avez des questions ou des commentaires pour moi ?
À ta place, j'en resterais là.
Hunter t'a admirablement cernée.
Merci, Charlotte.
Pourquoi je ne devrais pas devenir lesbienne ?
Parce que les femmes sont exigeantes.
Elles peuvent te mettre à sec.
Tu ne veux pas essayer, Shane ? Les résultats sont super.
Merci.
Moi, j'aime l'exigence.
Sans ça, je m'emmerde
et quand je m'emmerde, j'ai envie de me suicider.
Fais gaffe.
Enfoiré.
Tu sais quoi ? Tu as du potentiel.
Reste avec moi, petite, je vais t'aider à le réaliser.
Et merde.
Oh ouais.
Exquis.
L'assemblage doit être si long.
Je reste un an sur chaque pièce.
J'en fais deux ou trois par an.
Bien sûr, je ne suis pas vraiment prolifique.
Pourquoi je n'ai encore jamais vu ça ?
Michael tente de t'amener ici depuis un bail.
Ravie d'être revenue à la réalité.
Moi aussi.
Ça, je ne le montre pas.
Des copies de classiques Renaissance.
J'en fais deux à la fois.
Je ne savais pas que ça se faisait encore.
C'est fort, hein ?
Leigh, tu connais le club de ma sœur, le Planet ?
L'ancien café ?
Ça l'est toujours, mais Kit cherche un chef
et le soir, elle essaie d'inviter des musiciens.
Sharon lsbin joue ce soir.
Je l'ai vue en concert à New York en juin dernier.
Le CD vient de sortir.
Tiens.
Ça va être plus intime, ici.
Tu viens avec moi ?
En fait, c'est Valerie la fan de musique classique.
Elle peut venir aussi ?
- Salut. - Salut.
Salut, ma belle.
Oui, bien sûr.
J'ai vu Jenny, Shane et Carmen.
Carmen bossera ce soir-là, mais c'est plus cool
de lui dire officiellement.
J'ai fait Bette et Tina.
Tina voulait inviter Helena, j'ai dit que ce serait pas cool pour Bette.
Tu es si attentionnée.
Mais tu n'as pas dit de quoi il s'agissait, hein ?
- Non. - D'accord.
C'est juste que
j'aimerais qu'on l'annonce d'un seul coup.
À tout le monde en même temps.
- Shane le sait déjà. - Elle ne l'a dit à personne.
C'est la seule qui peut tenir un secret.
C'est un beau dimanche ensoleillé.
Vous regardez la télé ?
On regarde les dessins animés.
J'ai apporté un truc bien plus marrant
que de rester ici à loucher.
Tina, des sucettes.
- On construira une cabane ? - Oui.
Wilson, Nu Nu construira une cabane avec toi.
Tina doit passer un peu de temps avec maman.
- Helena. - Quoi ?
Tes enfants sont juste à l'intérieur.
Mais ils sont totalement absorbés
par une brillante création artistique, merci beaucoup.
Maman, maman.
Comment tu es arrivée ?
- En avion. - Tina nous a donné ça.
On fait une cabane ?
Tout de suite, mais où est maman ?
Tina, je te présente mon ex.
Winnie Mann.
Ma sœur, Kit.
Kit, voici Leigh et voici Valerie.
- Salut. Enchantée. - Salut.
Quel coup, Sharon lsbin.
C'est grâce à mon ami Benjamin.
Il s'est dit que ça correspondrait bien à l'endroit.
Et tu devrais voir le bouquet qu'il m'a fait envoyer.
Tu n'es pas au-dessus des lois, Helena.
Winnie, je n'ai enfreint aucune loi.
Ils devaient être avec moi ce matin à 8 h.
J'avais prévu quelque chose pour eux,
ils devraient s'en passer à cause de ta rigidité ?
- Tu ne... ? - Désolée.
- Je m'en vais. - Tu ne dois pas partir.
- Oh que si. - Tina, tu savais
que j'avais prévu un week-end avec les enfants.
C'est entre moi et Helena. Tu ferais mieux
- de ne pas t'en mêler. - Tu es témoin.
Leur autre mère veut les priver d'un moment éducatif
par rancune et égoïsme.
Elle a violé une ordonnance.
- Tina, reste. - Je file.
Alice organise une réunion au Planet.
- Je dois y aller. - Ne sois pas intimidée.
Tu peux l'être, parce que quand il s'agit de mes enfants,
même Helena Peabody ne peut pas me rouler dans la farine.
Je ne supplierai pas pour les restes
et tout l'argent du monde n'y fera rien.
On se voit demain, d'accord ?
Tu es un sale menteur, je ne me remarierai plus,
tu paieras ma pension alimentaire jusqu'à ta mort.
Écoute-moi, sale con.
Reviens plus chez moi pour te faire produire,
tu pourras te le foutre au cul.
Je t'emmerde, Marty.
C'est ta sœur ?
La récente célibataire ?
- Et ? - Elle est superbe.
Présente-la-moi dans six mois.
Tu es intelligente.
Bette ? Alyson Palmer, de BETTY.
- On a joué ici. - Oui, je vous ai vues.
C'était génial.
Ce n'est pas ce qu'une féministe doit dire,
mais un groupe de femmes au bar
t'ont étiquetée comme des folles.
- Pardon ? - Etiquetée.
Elles te trouvent sexy.
Elles vont faire la file dehors pour toi.
Le quartier va aimer.
Je dis ça comme ça.
- Bette. Salut, Meryl Rothman. - Salut.
J'étais cadre chez Disney.
Oui, je vois.
Je suis psy, j'ai mon cabinet.
Mais je préférerais qu'on boive un verre.
Appelle-moi.
Mesdames.
Tu t'es fait étiqueter.
C'est sûrement le fait de ma nouvelle identité.
Ma tête.
Cet enfoiré de Marty me ruine mon film.
Je lui pardonnerai jamais.
Bordel.
Tiens.
Oui.
Tu te sentiras mieux avec ça.
Et toi ?
Non, le Xanax, c'est pas mon truc.
Mais tu as de l'Oxy.
- Je peux ? - Sers-toi.
Vraiment ?
Prends le flacon.
Parfait.
Et reviens te coucher avec moi.
On va se mater Funny Girl.
Barbra Streisand, c'est mon remontant préféré.
Écoute...
Merci, mais je vais y aller, je crois.
Pas question.
Si, je crois.
- Mes amies ont besoin de moi. - Non.
Si.
- Je peux rester... - Je te paie.
Tu restes tant que je te le dis.
Merde.
Tu vas m'obéir.
Tu vas regarder un film avec moi si je veux.
Tu vas me gratter le dos si je veux.
Tu vas me baiser si je te dis de me baiser.
Reviens ici.
Tu connais Sharon lsbin ? Tu lui plais.
Elle ne m'a même pas parlé.
Elle a entendu dire que tu étais... Comment tu dis ?
- Etiquetée. - Oui, c'est quoi, ça ?
Ma copine veut savoir si tu es prête à te remettre à draguer.
Elle voudrait être ta copine de récupération.
C'est pas un mauvais plan.
Il y a une date limite ? Je risque bien d'en avoir besoin.
Je vais lui demander.
T'as fait quoi ?
Bon.
Qu'est-ce qu'on doit dire ?
Je ne sais pas.
Qu'au fond, rien n'a changé.
On traine encore ensemble.
Sauf qu'en plus, il y a cette baise incroyablement émouvante.
Quelle heure il est ?
- On est en avance. - Oui.
Viens ici.
Merde.
Mon Dieu.
J'en ai entendu parler,
- elles sont géniales, putain. - Putain ?
Oui, elles sont géniales, putain.
Tu sais ce que je trouve génial ?
- Non. - Voir ces gens
sur la piste et toi qui peux les chauffer à blanc.
Ça me plaît aussi. Ils deviennent chauds, ils suent.
J'aime ça, quand tu sens la foule.
Tu sens leur énergie.
Salut.
Salut, maman.
Vas-y, elle veut les virer.
- Elles lui veulent quoi ? - Son étiquette.
- Salut. - Salut.
Désolée de pas avoir rappelé.
On peut se voir après ce week-end ?
D'accord.
Le deuxième CD correspond à ce bouton, celui du canal deux.
On peut le faire ?
- T'as envie ? - Oui.
D'accord.
Salut.
- Shane, tu vas où ? - Je file.
Mais tout le monde est là.
Prête ?
Votre attention,
je vous prie.
Voilà le nouveau couple,
on les applaudit bien fort, Alice et Dana.
Celle-là, c'est la vôtre.
Merci, Carmen.
Félicitations.
Elles sont si belles à deux.
Salut.
Et de la bière, tu en as ?
- Non. - On commande des pizzas ?
On s'en cogne, de la bouffe. Ça va, ça ?
- Oui. - Allez, on y va.
Allez.
- C'est quoi, ça ? - J'ai pas envie de savoir.
On devrait en rester là.
On va respirer un peu
et revoir tout ça dans la lumière fraiche du matin.
Je comprends.
Viens jouer avec nous.
Viens.
Viens jouer avec nous, Shawn.
Je m'appelle Shane.
Shane, viens ici.
Non.
On ira sur la plage
pour qu'ils rassemblent des coquillages
et après, on les mettra dans des groupes séparés
et là, on lancera l'atelier.
Tina.
Tu m'excuses ?
Entrez.
Salut.
Tu dirais que maintenant,
c'est la lumière fraiche du matin ?
Tu veux entrer ?
J'ai essayé de penser à tout ça.
Je ne sais pas pourquoi
je suis partie, hier soir.
Je regrette vraiment.
Tu aimes bien Shane.
Je ne suis pas du genre à craquer
pour des solitaires tordues.
On n'a pas vraiment le choix
des gens pour qui on craque.
Viens.
Salut.
Comment tu vas ?
Je suis surprise de te voir.
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
Pour t'avoir plantée là hier soir.
C'était entre Winnie et toi.
Désolée que tu aies dû assister à ça.
D'un autre côté, ça me va.
Tu as pu voir comme elle est folle.
Eh bien, elle était en colère,
mais elle a quand même des raisons.
Je n'aurais pas dû les garder si longtemps.
Je m'emporte tellement, tu sais.
Je veux qu'il ramène des souvenirs à New York,
un souvenir qui peut les consoler,
après le divorce de leurs mamans.
Quand ils sont à New York,
ils dorment sur un matelas par terre et ils mangent des conserves.
Peut-être que tu dois juste lui parler.
Je lui ai proposé.
Tu sais,
Winnie ne veut rien de moi
tant qu'on est en cours de procédure judiciaire.
- Elle veut me priver d'eux. - Tout à fait ?
J'ai une chance avec Jun Ying,
mais c'est la mère de Wilson.
Tu ne peux pas les séparer.
Je ne ferais pas ça.
Tu sais,
on s'était dit que même si c'était elle la mère biologique,
c'était à deux qu'on l'avait conçu.
Pendant des années, on en a parlé, on a tout prévu.
J'ai aidé à réaliser cette famille de rêve.
Pourvu que ça s'arrange.
On s'arrangera.
Tu veux nous aider ?
- Oui. - D'accord.
J'avais prévu autre chose.
Bordel, je suis à la bourre pour les cours.
Allô ?
Oui, une seconde.
Shane.
C'est pour toi.
C'est Veronica Bloom.
Dis-lui que je l'emmerde.
Elle n'est pas là. Je prends un message ?
D'accord.
Au revoir.
Shane.
Elle demande que tu la rappelles, s'il te plaît.
Au revoir.
Tu l'emmerdes.
Tu sais quoi ?
Ça fait trop longtemps que ça dure.
Je sais pas ce qu'elle a fait pour que tu l'emmerdes,
peut-être que vous vous baladiez dans la rue
et qu'elle t'a souri par inadvertance.
Ou elle t'a offert un cadeau
pour te dire que tu comptes pour elle
ou peut-être que...
Peut-être qu'elle t'aimait.
Je crois que cette chose
que tu ne sais pas gérer pour le moment
et...
Et je pense aussi que...
Que nous autres, les gens gentils et simples,
on ne va plus se laisser emmerder longtemps.
"Regardez ma queue, Madelaine,
pendant que Miss Jasmine vous sonde le minou
pour la 27e fois ce matin."
"Le ciel était mordoré."
"A la fois beau et empoisonné."
"Henri paya royalement la prostituée pour ses services."
Bon, qui veut commencer ?
- Oui. - Je me demande,
à quoi rime le travesti brésilien ?
Pas un travesti, un transsexuel.
Je l'ai mise là pour la couleur locale.
La couleur est bonne. Parfois, un détail est une fin en soi.
- Jenny ? - Oui.
Je crois que ton histoire évoque Henry Miller.
J'ai bien un peu songé à Henry Miller.
Oui, avec ton décor parisien
et la relation jeune homme et vieille femme
et la fixation sur les prostituées.
Ce sont les thèmes d'Henry Miller,
mais qu'est-ce qui t'a aussi fait penser à Miller chez Hunter ?
Je trouve que c'est de l'Henry Miller Light.
Non, sérieusement.
Dans ton histoire, toutes les femmes
sont devenues des putes objets, sans nom et sans visage.
C'est faux, je respecte mes personnages féminins.
- Je leur donne une sexualité. - Ton héro;ïne, Jasmine,
elle révèle à Madelaine
un monde en la faisant jouir,
ce qui est l'acte sexuel de base
entre deux femmes et toi, tu rabaisses cet acte
en en faisant du porno et tu fais ça
parce que les hommes ne savent pas
gérer le fait que les femmes peuvent vivre ce magnifique et étonnant
orgasme sans l'aide d'une queue.
Tu sembles savoir de quoi tu parles, Jenny.
Allô ?
Comment va ? J'avais pas reconnu ton numéro.
Je crois qu'elle est partie.
Mais...
Non, elle n'est pas là.
Tout va bien ?
Attends, ralentis. J'ai pas entendu. Répète.
Bon.
C'est tout à fait normal. Reste cool.
Dis-moi juste où tu es, d'accord ?
D'accord, mais où exactement ?
Sur Venice... Washington, d'accord.
Côté Washington. La cabine à côté de la ruelle.
Assieds-toi juste là.
Je suis là dans 20 minutes.
Tu restes juste cool et tu ne bouges pas de là, ça va ?
Ne bois pas trop d'eau, hein.
J'ai entendu l'histoire d'un mec
qui a fait une overdose d'ecstasy
et qui a bu des litres d'eau...
Bouge pas, je suis là dans 20 minutes.
Evite de boire trop d'eau.
Schecter.
C'était tout à fait inutile et tu le sais bien.
J'ai donné mon avis.
J'ai fait l'objet
de critiques très dures en classe
et j'ai accepté parce que c'est le boulot
de l'écrivain d'accepter ça.
Mon boulot, c'est de vous rendre tous
les meilleurs possibles, sans norme unique.
Il est temps que tu te prennes en main et
que tu acceptes la norme que j'ai établie pour toi.
C'est quoi, votre norme ?
Je ne sais pas ce que vous pensez de moi
- ou de mon écriture parce que... - J'ai un devoir pour toi.
Quoi ?
Que je joue à colin-maillard en plein carrefour
pour ressentir mon écriture ?
Appelle mon ami Burr Connor.
Tu le connais ?
Oui, ce n'est pas
- cette vieille star de cinéma ? - Il ne date pas du cinéma muet.
Il jouait dans les années 80,
mais il est intéressant et il écrit ses mémoires pour Dutton.
- Et je dois l'appeler ? - Il a besoin d'aide.
Pour rédiger ses histoires,
pour la structure générale,
et pour le pousser à creuser un peu plus loin
pour dire les vérités qui se cachent.
Je lui ai dit que tu es ma plus talentueuse élève.
Prends la carte, appelle-le.
Des voiliers.
- Ça colle. - Oui, tu fais ça bien.
Tu veux rajouter de la colle ici ?
- D'accord. - Voyons si tu peux faire ça.
- Bien. - C'est dur
parce que c'est de travers.
Il faut plus de colle sur les bouts ?
Continue, je dois passer un petit coup de fil.
Bette, ici Tina.
Je sais qu'on se voit mercredi prochain,
mais je voulais te dire
que j'ai réfléchi au sujet de notre bébé.
- C'est fini, salope. - Va te faire.
Dégage, petite conne.
- Lâche-la. - Conne.
Ta mère.
- Debout. - Je t'emmerde.
Lâche-la, ducon.
C'est pas une fille, ça.
Va te faire, salope.
- Va te faire, Mel. - Merde.
- Allez. - Connard.
C'est bon.
C'est bon, ça va aller. Je suis là pour toi.
Désolée de t'avoir effrayée.
- Je cherche Tina. - Elle ne vit plus ici.
Je suis Sandy. Elle m'achetait des surgelés
deux ou trois fois par an.
Oui, je me souviens de toi.
Tu veux quelque chose ?
- Je cuisine peu. - Je te laisse
une boîte de steaks, c'est la maison qui offre.
Je pourrais passer te les cuisiner, un soir.
Oh, bon sang.
Vous avez un nouveau message.
Bette, ici Tina.
Je sais qu'on se voit mercredi prochain,
mais je voulais te dire que j'ai réfléchi
au sujet de notre bébé.
On l'a conçue ensemble,
tu dois absolument faire partie de sa vie.
Je crois qu'elle aimera ça.